Just when you thought it was impossible to balance healthy doses of affiliate-generated sales ...